I Will Survive (生者.绵竹) & Survivors, One Year Later (生者一年间.绵竹)

I Will Survive (生者.绵竹) & Survivors, One Year Later (生者一年间.绵竹)

Wednesday, October 13, 2010 - 7:00pm to 8:30pm
Auditorium (Room 101), Henry R. Luce Hall See map
34 Hillhouse Avenue
New Haven, CT 6511

I Will Survive / 生者.绵竹
Directed by Jia Ding (2008, 46mins, English subtitles);

Yang Tingquan, more than 70 years old, is a survivor from the major Wenchuan Earthquake. After the earthquake, Qingping County, his homeland, became a isolated island completely cut off from the outside world. The barrier lake on the top of the hill is very unstable and may be about to collapse. Here, our story begins.


70多岁的杨庭全是2008年四川汶川大地震的幸存者,他的家乡绵竹市清平乡在地震中成了与世隔绝的孤岛,堰塞湖随时可能把清平乡吞没,大家劝说杨庭全离开家乡,杨庭全却执意留下,于是,一个劝说与反劝说的故事开始了。


Survivors, One Year Later / 生者一年间.绵竹
Directed by Jia Ding (2009, 50mins, English subtitles)

Yang Xiaoling lost her fiancé in the major Wenchuan Earthquake. Half a year after the earthquake, her parents hoped she would have recovered from the pain and found new boyfriend. Then, Xiaoling began to try arranged blind dating, which she had never experienced. In spite of feigned happiness, the pain of losing her fiancé has never passed.

杨晓玲在四川汶川大地震中失去了未婚夫,地震后半年多,杨晓玲的家人非常希望杨晓玲找到新的男朋友组成家庭,杨晓玲开始和各种男人相亲,直到有一天,她吐露了心声。

Part of 5th Annual REEL CHINA Documentaries Biennial Series

For More Information

Tags: 
Region: 
China